Conto economico consolidato

Conto economico consolidato
Indicazioni in migliaia di CHF Allegato 2016 2015
       
Premi incassati per conto proprio 4 6 370 241 5 981 755
       
Spese per sinistri e prestazioni per conto proprio 4 –6 101 461 –5 875 765
       
Interessi tecnici attivi   10 020 9 804
Compensazione dei rischi tra gli assicuratori   434 630 375 042
Partecipazioni alle eccedenze degli assicurati   –34 258 –26 091
Spese d'esercizio per conto proprio 4 –624 393 –601 955
Risultato tecnico-assicurativo   54 778 –137 210
       
Proventi da investimenti di capitale   655 103 706 193
Oneri da investimenti di capitale   –447 653 –567 444
Modifica dell'accantonamento per i rischi negli investimenti di capitale   –152 000 15 000
Risultato da investimenti di capitale 5 55 450 153 749
       
Interessi tecnici passivi   –10 020 –9 804
Altri proventi d'esercizio 4 14 348 10 594
Altre spese d'esercizio 4 –5 837 –5 696
Risultato aziendale   108 720 11 633
       
Risultato estraneo all'attività dell'azienda 4 2 657 15 993
Risultato straordinario 4 –28 –47
       
Risultato consolidato ante imposte   111 349 27 579
       
Imposte sul reddito latenti   57 412 69 482
Imposte sul reddito   –70 027 –80 146
Quote minoritarie sul risultato   –765 –979
       
Risultato consolidato   97 969 15 936