Impressum

Éditeur

Helsana AG
Postfach
8081 Zürich
Telefon +41 58 340 12 12
media.relations@helsana.ch
www.helsana.ch

Gestion de projet et rédaction

Stefan Heini

Concept, mise en pages et réalisation

MADE Identity AG
Zürich

Photographie

Per Kasch
Olivier Walther
Thomas Suhner
Gian Marco Castelberg

Illustration

Calydo AG

Correction et traduction

Apostroph Group
Zürich

Système de publication et Online Report

ns.publish by Multimedia Solutions AG
Zürich

Impression

Neidhart + Schön AG
Zürich