Annexe aux comptes annuels consolidés du Groupe Helsana

1 Compte de résultat – informations complémentaires sur les secteurs d’activité (branches)

Assurances selon la LAMal1

Assurances selon la LCA2

Assurances selon la LAA3

Autres4

Élimination

Total

Montants en milliers de francs

2025

2024

2025

2024

2025

2024

2025

2024

2025

2024

2025

2024

Primes acquises pour propre compte

6 755 258

6 094 152

2 023 406

1 994 855

183 151

156 605

0

0

0

0

8 961 815

8 245 612

Charges de sinistres et de prestations

–6 666 584

–6 180 966

–1 431 485

–1 453 474

–136 678

–119 730

0

0

0

0

–8 234 747

–7 754 169

Variation des provisions techniques

–147 382

74 529

6 452

–60 903

–17 683

–15 856

0

0

0

0

–158 613

–2 231

Taux d’intérêt technique

0

0

0

0

4 188

4 201

0

0

0

0

4 188

4 201

Charges de sinistres et de prestations pour propre compte

–6 813 966

–6 106 437

–1 425 034

–1 514 377

–150 173

–131 385

0

0

0

0

–8 389 172

–7 752 199

Modification des provisions techn. de fluctuation et de sécurité

15 206

–74 292

–34 820

43 660

4 243

14 394

0

0

0

0

–15 372

–16 238

Compensation des risques entre assureurs

190 442

347 605

0

0

0

0

0

0

0

0

190 442

347 605

Participation des assurés aux excédents

–1 676

–1 643

–81 346

–74 811

–2 176

–1 342

0

0

0

0

–85 198

–77 796

Charges d’exploitation pour propre compte

–260 645

–260 455

–328 632

–316 272

–30 024

–30 606

0

0

0

0

–619 301

–607 332

Compte de résultat technique

–115 382

–1 070

153 575

133 055

5 022

7 666

0

0

0

0

43 214

139 651

Produits des placements de capitaux

282 095

302 884

420 650

409 046

175 683

156 164

201 377

191 044

–70 000

–50 000

1 009 806

1 027 268

Charges des placements de capitaux

–159 515

–155 439

–193 497

–184 376

–70 524

–47 286

–68 433

–73 566

0

0

–491 969

–478 796

Variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux

–4 250

–18 640

–78 980

–85 440

–27 180

–35 270

–9 060

–42 470

0

0

–119 470

–181 820

Résultat des placements de capitaux

118 330

128 805

148 173

139 230

77 979

73 608

123 884

75 008

–70 000

–50 000

398 367

366 652

Charges d’intérêts techniques

0

0

0

0

–4 188

–4 201

0

0

0

0

–4 188

–4 201

Autres produits d’exploitation

17 427

17 362

34 984

40 023

521

960

2 165

1 176

–5 759

–8 053

49 338

51 468

Autres charges d’exploitation

–6 091

–8 649

–26 306

–25 515

–474

–676

–9 015

–616

5 759

8 053

–36 128

–27 403

Résultat d’exploitation

14 284

136 449

310 426

286 793

78 859

77 357

117 034

75 568

–70 000

–50 000

450 603

526 167

Résultat hors exploitation

318

1 546

0

–8

5

2

–28 624

–17 700

0

0

–28 301

–16 161

Résultat exceptionnel

0

0

0

0

0

0

0

30

0

0

0

30

Résultat consolidé avant impôts

14 602

137 995

310 426

286 784

78 864

77 359

88 410

57 898

–70 000

–50 000

422 302

510 037

Impôts sur les bénéfices

0

0

–54 048

–48 940

–7 066

–10 031

–3 742

–3 326

0

0

–64 857

–62 297

Résultat consolidé

14 602

137 995

256 378

237 844

71 798

67 328

84 668

54 572

–70 000

–50 000

357 445

447 740

Part des minoritaires dans le résultat

0

0

0

0

0

0

–509

–391

0

0

–509

–391

1Assurances selon la LAMal Cette branche regroupe les sociétés qui proposent des assurances obligatoires des soins et des assurances facultatives d’indemnités journalières selon la LAMal.

2Assurances selon la LCA Cette branche regroupe les sociétés qui proposent des produits d’assurance selon la LCA.

3Assurances selon la LAA Cette branche regroupe les sociétés qui proposent des produits d’assurance selon la LAA.

4Autres Cette branche regroupe toutes les autres sociétés.

2 Principes de consolidation et d’établissement des comptes

Généralités

Les comptes annuels consolidés 2025 sont établis conformément aux recommandations relatives à la présentation des comptes (Swiss GAAP RPC) et donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats (true & fair view). Les normes Swiss GAAP RPC forment un tout. Toutes les recommandations formulées doivent dès lors être appliquées.

La norme Swiss GAAP RPC 41 est entrée en vigueur le 1.1.2012 pour les clôtures individuelles des assureurs-maladie LAMal. Le Groupe Helsana utilise les RPC 30 (consolidation) et RPC 41 depuis l’exercice 2015. L’utilisation des Swiss GAAP RPC est un choix volontaire.

Périmètre de consolidation

Les comptes annuels consolidés englobent toutes les entreprises contrôlées directement ou indirectement par Helsana. Tel est habituellement le cas lorsqu’Helsana détient directement ou indirectement plus de 50 pour cent des droits de vote d’une société.Les sociétés acquises durant l’exercice sont intégrées dans les comptes consolidés à partir de la date de la remise des activités à Helsana, et toutes les sociétés vendues sont sorties du périmètre à partir de la date d’aliénation.

Modification du périmètre de consolidation

Helsana Participations SA a entièrement cédé sa participation de 100 % dans Procare Prévoyance SA le 28 février 2025. Cette cession fait suite à la révision de la loi sur la surveillance des assurances (LSA).

Helsana Services SA a été fondée le 4 juin 2025 en tant que filiale d’Helsana Participations SA et intégrée dans le périmètre de consolidation.

Parabell Participations SA a été fondée le 3 juillet 2025 en tant que filiale d’Helsana Participations SA et intégrée dans le périmètre de consolidation.

Parabell Participations SA a repris le Groupe Adcubum le 1er septembre 2025. Le Groupe Adcubum est ainsi intégrée dans la consolidation.

Ecarts d’arrondi

Tous les montants présentés dans les comptes ­annuels sont arrondis en milliers de CHF. En conséquence, dans certains cas, il est possible que ­l’addition des montants arrondis fasse apparaître un écart par rapport au total arrondi indiqué.

2.1Méthode de consolidation

Consolidation intégrale

L’intégration des sociétés se fait selon la méthode de la consolidation intégrale. La consolidation du capital se fait selon la méthode anglo-saxonne (purchase method). Les actifs et les capitaux étrangers des sociétés acquises font l’objet d’une réévaluation à la date du changement de contrôle selon des principes du groupe Helsana ; les plus-values et moins-values sont attribuées aux postes concernés du bilan et la différence restante entre le prix de vente et les fonds propres déterminés selon les principes de présentation des comptes du groupe, c’est-à-dire le goodwill, est entièrement amortie sur cinq ans ou durant l’année de la consolidation. Les partici­pations éventuelles de tiers à des sociétés entièrement consolidées sont mentionnées séparément comme parts minoritaires aux fonds propres et au résultat.

Méthode de mise en équivalence

Les sociétés dans lesquelles Helsana détient une participation allant de 20 à 50 pour cent sont portées au bilan selon la méthode de la mise en équivalence, c’est-à-dire en proportion des fonds propres, conformément aux comptes annuels actuels disponibles. Pour les participations aux compagnies d’assurance, l’évaluation est effectuée sur la base des réserves latentes selon leur rapport sur la situation financière.

Date de la consolidation

La date de clôture pour toutes les sociétés entrant dans le périmètre de consolidation est le 31 décembre.

Evénements postérieurs à la date du bilan

Jusqu’à la date de la signature par l’organe compétent (26 février 2026), aucun événement majeur ne s’est produit après le jour de clôture du bilan.

Rapports internes

Les transactions, rapports et bénéfices intermédiaires est éliminée dans le cadre de la consolidation.

2.2Principes d’évaluation

L’évaluation est effectuée sur la base de critères uni­formes. Le principe de base de l’évaluation individuelle des actifs et des passifs est applicable.

Monnaies étrangères

Les conversions de postes en monnaie étrangère s’effec­tuent aux cours en vigueur au
31 décembre.

Les cours suivants ont été appliqués pour lʼessentiel :

31.12.2025

31.12.2024

Unité/monnaie

Cours

Cours

1 EUR

0,93050

0,93845

1 USD

0,79225

0,90617

1 GBP

1,06563

1,13487

100 JPY

0,50548

0,57662

1 CAD

0,57799

0,63014

1 AUD

0,52831

0,56106

Placements de capitaux

Immeubles

Les immeubles englobent tout autant des immeubles de rapport que des bâtiments utilisés par Helsana et sont inscrits au bilan à leur valeur vénale actuelle. Les valeurs vénales font l’objet d’une estimation par une société de conseil indépendante au moins tous les trois ans. Les années intermédiaires, les valeurs sont déterminées selon la méthode DCF (Discounted Cash Flow) ou au moyen d’une autre méthode reconnue.

Obligations

Sont compris les titres à intérêt fixe ou les placements dans des titres similaires sans échéance fixe (par exemple fonds obligataires) ou des titres sans prix de remboursement défini de manière fixe. Les placements détenus sont compétitifs et évalués au prix du marché. La variation périodique de la valeur au bilan est comptabilisée dans le compte de résultat.

Actions

Il s’agit notamment de titres de participation tels que des actions et d’instruments similaires à caractère de participation. Les avoirs en portefeuille sont négociables et évalués à leur valeur du marché. La modification périodique de la valeur du bilan est actée avec effet sur le résultat.

Placements alternatifs de capitaux

Les placements alternatifs de capitaux (par exemple le capital-risque, les matières premières, etc.) sont comptabilisés en tant que position séparée. Les placements détenus sont négociables et évalués à leur valeur du marché. Les variations de ces valeurs sont inscrites périodiquement au bilan via une comptabilisation dans le compte de résultat.

Placements collectifs de capitaux

Les placements collectifs de capitaux (par exemple les fonds en actions, les fonds immobiliers, etc.) sont comptabilisés en tant que position séparée. Les placements détenus sont compétitifs et évalués au prix du marché. La variation périodique de la valeur au bilan est comptabilisée dans le compte de résultat.

Produits dérivés

Les produits dérivés comprennent les opérations à terme sur devises, les options, les futures et les certificats sur indices d’actions. Ces instruments peuvent être détenus en CHF et dans différentes monnaies étrangères. Les produits dérivés sont principalement utilisés pour couvrir les fluctuations des taux de change et des prix du marché, en particulier pour couvrir les risques de change des trois principales monnaies (USD, EUR, GBP). L’évaluation s’effectue à la valeur de marché en vigueur sur la base des cours actuels.

Participations

Les participations incluent des parts dans des sociétés détenues à des fins stratégiques. Ces participations sont évaluées au prorata des derniers fonds propres connus (méthode de mise en équivalence). Pour les participations aux compagnies d’assurance, l’évaluation est effectuée sur la base des derniers fonds propres proportionnels connus ainsi que des réserves latentes sur les placements de capitaux selon leur rapport sur la situation financière.

Impôts différés actifs

Les impôts différés sur le rendement se basent sur la perspective du bilan et sont calculés au taux d’imposition applicable.

Immobilisations incorporelles

Les immobilisations incorporelles font la distinction entre logiciels achetés et projets. Elles sont amorties de façon linéaire sur la base de la durée d’utilisation éco­nomique. Pour l’acquisition de logiciels, les montants supérieurs à CHF 500 000.– peuvent être activés. Les montants inférieurs à cette limite sont directement imputés sur le compte de résultat.

Les projets (carnet de commandes, relation clientèle, technologie IP) sont amortis dès leur lancement et évalués au maximum selon les frais d’acquisition ou de réalisation. Ces coûts doivent être mesurables et pouvoir être affectés au projet. Seuls les projets à caractère stratégique ou dont le volume d’investissement est supérieur à 3 millions de francs peuvent être activés.

Un goodwill versé à titre d’excédent du coût d’acquisition sur les actifs nets réévalués est compensé de fonds propres à la date d’acquisition. En cas d’activation d’autres immobilisations incorporelles, la durée d’utilité s’applique comme pour les projets.

Durée d’utilisation par catégorie de placement :

  • 5 ans pour les projets (plus de dix ans dans les cas justifiés)
  • 3 ans pour les logiciels

La valeur est vérifiée chaque année et le poste fait l’objet d’une correction de valeur correspondante.

Immobilisations corporelles

Immobilisations corporelles activées sont amorties de façon linéaire sur la base de la durée d’utilisation économique. Les acquisitions et les acquisitions groupées d’un montant supérieur à CHF 500 000.– peuvent être portées à l’actif dans les biens meubles et les équipements. Les montants inférieurs à cette limite sont directement imputés sur le compte de résultat.

Durée d’utilisation par catégorie de placements :

  • 5 ans pour les biens meubles et les équipements
  • 3 ans pour le matériel informatique
  • 3 ans pour les véhicules

La valeur est vérifiée chaque année et le poste ­corrigé en conséquence.

Comptes de régularisation actifs

Cette position inclut les dépenses de l’exercice sous revue qui doivent être imputées en tant que charges au prochain exercice comptable ainsi que les produits de l’exercice sous revue qui ne donneront toutefois lieu à des recettes qu’au cours du prochain exercice comptable. Les régularisations actives correspondantes ou les créances qui résultent de bases contractuelles, réglementaires ou légales sont inscrites au bilan.

Créances

Les créances à l’égard des tiers, tels que les preneurs d’assurance, les organisations d’assurance, les agents et intermédiaires, les instances étatiques et autres sont évaluées à la valeur nominale. Le ducroire est évalué sur la base de la structure des échéances et des risques de solvabilité identifiables. Outre les corrections de valeur individuelles pour les risques créanciers connus, des pertes de valeur sont actées pour le risque de défaillance à la lumière de données statistiques. Le calcul de la correction de valeur nécessaire tient compte à la fois de la structure des échéances et du genre de créance (clients privés, clients entreprises, participation aux coûts). Les hypothèses reposent sur les valeurs empiriques des exercices précédents. En prenant pour hypothèse que les pertes sur débiteurs sont identiques aux exercices précédents, un ­ducroire est constitué au taux de 0,25 % pour les créances ouvertes jusqu’à 180 jours. Pour les créances plus anciennes, dans le cas des sociétés LAMal, le calcul du ducroire tient compte des effets de l’art. 64a LAMal, selon le canton. Les montants totaux des créances sont mis en relation avec les réquisitions de poursuite introduites et les actes de défaut de biens qui en résultent.

Les créances envers des proches sont évaluées à la valeur nominale, compte tenu des corrections de valeur se révélant nécessaires.

Liquidités

Les liquidités comprennent l’encaisse ainsi que les avoirs postaux et bancaires ou d’autres valeurs quasi-monnaie. L’évaluation est effectuée à la valeur nominale. Les éventuelles dépréciations d’actifs sont comptabilisées en conséquence.

Fonds propres

Le capital-actions est le montant nominal. Le capital-actions est divisé en 70 000 actions nominatives ordinaires d’une valeur nominale de 1000 francs.

Les réserves provenant de primes font référence aux versements (agio) dépassant le montant nominal.

Les réserves provenant de bénéfices font référence aux fonds propres générés sous la forme de bénéfices non distribués et reportés à nouveau issus d’exercices antérieurs.

Provisions techniques pour propre compte

Le poste des provisions techniques pour propre compte rassemble les provisions pour sinistres et prestations, les capitaux de couverture, les provisions pour participations aux excédents ainsi que les autres provisions techniques.

Les provisions pour sinistres et prestations sont calculées selon une méthode actuarielle reconnue par le droit de la surveillance (méthode Chain Ladder, p. ex.). Les paramètres de calcul suivants sont retenus pour l’année de survenance et l’année de règlement :

  • Année du début du traitement contre année de paiement des prestations de soins
  • Année du début du cas contre année de paiement des prestations d’indemnités journalières

La réserve mathématique pour rentes est calculée selon les normes comptables énoncées à l’art. 108 OLAA. La rente sans allocations de renchérissement sert de base de calcul. En cas de coassurance passive, notre part dans la réserve mathématique individuelle indiquée par la compagnie apéritrice est prise en charge.

Dans le segment de l’indemnité journalière de maladie collective, des provisions pour participations aux excédents sont constituées pour les contrats incluant des conventions de participations aux excédents. Ces provisions correspondent à l’espérance mathématique des participations aux excédents à verser après la date de clôture du bilan pour les contrats actifs à la date de clôture du bilan assortis d’une participation aux excédents. L’évaluation des provisions pour participations aux excédents tient compte de l’état actif au jour du bilan ainsi que de l’expérience empirique des sinistres.

Les autres provisions techniques d’assurance contiennent d’autres provisions actuarielles qui sont évaluées conformément au plan d’affaires valable et approuvé. Les provisions de vieillissement sont constituées afin de pouvoir financer à l’avenir les coûts grandissants d’un effectif de personnes assurées toujours plus âgé.

Provisions techniques de fluctuation et de sécurité

Les provisions de fluctuation et de sécurité sont constituées pour les volatilités des provisions techniques d’assurance. Les provisions de fluctuation sont utilisées pour couvrir des frais de prestations élevés imprévisibles ou pour compenser des insuffisances imprévues de couverture des provisions de dommages et prestations et des provisions de vieillissement. Chaque année, une valeur cible et un montant maximal par produit sont calculés. Ces deux valeurs correspondent à l’« expected shortfall » des risques sous-jacents.

Provisions non techniques

Si une sortie de fonds est probable, une provision adéquate est constituée pour les engagements juridiques et factuels découlant d’un événement passé. Le montant des provisions est déterminé sur la base d’une analyse de l’événement passé et du risque économique. Si le facteur temps joue un rôle important, le besoin de provisions doit être actua­lisé. Les provisions sont réévaluées chaque année.

Provisions pour risques liés aux placements de capitaux

Les provisions pour risques liés aux placements de capitaux ont pour objet de réduire l’impact des volatilités à long terme sur le marché des capitaux. Les provisions sont calculées sur l’ensemble du porte feuille et réévaluées chaque année. Les provisions-cibles et les fourchettes de variation pour les risques liés aux placements de capitaux sont calculées ­selon le modèle analytique (distribution normale), à l’aide des sensibilités dans les placements de capitaux.

  • la fourchette de variation inférieure avec un ­niveau de sécurité de 99,0 pour cent
  • la provision-cible avec un niveau de sécurité de 99,5 pour cent (sociétés LAMal) et de 99,75 pour cent (autres sociétés) défini en interne chez Helsana, à l’instar de l’appétence pour le risque approuvée par le Conseil d’administration
  • la fourchette de variation supérieure avec un ­niveau de sécurité de 99,9 pour cent

Si les placements de capitaux subissent des pertes de valeur particulièrement importantes durant la période sous revue, les provisions pour risques liés aux placements de capitaux peuvent être dissoutes totalement ou partiellement avec effet sur le résultat. Si les placements de capitaux enregistrent des gains de valeur particulièrement importants durant la période sous revue, les provisions pour risques liés aux placements de capitaux peuvent être ­augmentées jusqu’à la valeur-cible avec effet sur le résultat.

Comptes de régularisation passifs

Cette position inclut les régularisations pour les recettes de l’exercice sous revue qui doivent être créditées en tant que produit sur le prochain exercice comptable ainsi que les charges de l’exercice sous revue qui ne seront payées que lors du prochain exercice comptable. Les régularisations passives correspondantes ou les dettes qui résultent de bases contractuelles, réglementaires ou légales sont inscrites au bilan.

Dettes

Ce poste regroupe essentiellement des engagements à l’égard d’assurés et de fournisseurs de prestations ainsi que des primes facturées par avance. Les prêts octroyés sont également repris dans ce poste. Les dettes sont portées au bilan à la valeur nominale.

3 Périmètre de consolidation 2025

Nom

Branche

Consolidation

Participa- tion en %

Capital en millions de CHF

Helsana SA, Dübendorf

Holding

Intégralement consolidée

100

70,0

- Helsana Assurances SA, Dübendorf

Assurance-maladie

Intégralement consolidée

100

70,0

- Helsana Assurances complémentaires SA, Dübendorf

Assurance-maladie

Intégralement consolidée

100

35,0

- Helsana Protection juridique SA, Aarau

Assurance de protection juridique

Méthode de mise en équivalence

50

3,0

- Helsana Accidents SA, Dübendorf

Assurance-accidents

Intégralement consolidée

100

14,0

- Solida Assurances SA, Zurich

Assurance-accidents

Méthode de mise en équivalence

50

10,0

- Helsana Participations SA, Dübendorf

Holding

Intégralement consolidée

100

0,1

- Health & Medical Service SA, Zurich

Soins de santé

Intégralement consolidée

100

0,1

- Helsana HealthInvest SA, Zurich

Investissement

Intégralement consolidée

100

0,1

- Helsana Services SA, Dübendorf

Services

Intégralement consolidée

100

0,1

- Parabell Participations SA, Dübendorf

Holding

Intégralement consolidée

100

0,1

- Adcubum SA, Saint-Gall

Services

Intégralement consolidée

100

0,1

- Adcubum Deutschland GmbH, Stuttgart

Services

Intégralement consolidée

100

0,15

- Adcubum d.o.o., Zagreb

Services

Intégralement consolidée

100

0,04

- tech11 GmbH, Wurtzbourg

Services

Intégralement consolidée

100

0,04

- Communauté d’achat HSK SA, Dübendorf

Services

Intégralement consolidée

60

0,1

- Service Sinistres Suisse SA, Zurich

Clarification des recours

Intégralement consolidée

50,9

0,1

4 Commentaires relatifs au compte de résultat consolidé

Montants en milliers de francs

2025

2024

Recettes de primes

8 962 622

8 246 241

Part des réassureurs

–807

–629

Primes acquises pour propre compte

8 961 815

8 245 612

Charges de sinistres et de prestations

–9 128 467

–8 569 974

Participation aux coûts

937 565

857 178

Variation des provisions techniques

–158 613

–2 231

Frais engagés pour restreindre les dommages

–43 845

–41 373

Taux d’intérêt technique

4 188

4 201

Total charges de sinistres et de prestations pour propre compte

–8 389 172

–7 752 199

Charges de personnel

–426 686

–414 464

Locaux administratifs et installations d’exploitation

–24 499

–25 483

Charges informatiques

–71 362

–83 221

Marketing, publicité et commissions

–139 951

–124 992

Autres charges administratives

44 489

42 120

Amortissements

–1 292

–1 292

Total charges d’exploitation pour propre compte

–619 301

–607 332

Rendement de produits tiers

30 445

31 279

Intérêts sur les créances et liquidités

17 127

18 769

Autres produits

1 766

1 421

Total autres produits d’exploitation

49 338

51 468

Charges sur les produits tiers

–24 273

–24 988

Charges sur les dettes et liquidités

–2 999

–1 800

Autres charges

–8 856

–615

Total autres charges d’exploitation

–36 128

–27 403

Chiffre d’affaires des compagnies non assurantielles

51 688

31 139

Charges administratives des compagnies non assurantielles

–78 328

–46 157

dont charges de personnel des compagnies hors de la technique d’assurance

–39 265

–19 193

Autres charges hors exploitation

–1 661

–1 143

Total résultat hors exploitation

–28 301

–16 161

Montants en milliers de francs

2025

2024

Produits exceptionnels

0

30

Total résultat exceptionnel

0

30

Impôts sur les bénéfices

–48 521

–43 105

Impôts différés sur les bénéfices1

–16 336

–19 192

Total bénéfices

–64 857

–62 297

1Le taux d’impôt différé sur les bénéfices de 17,7 pour cent pour la société LCA, de 17,9 pour cent pour la société LAA et de 18,6 pour cent pour les sociétés de services (année précédente: 18,1 pour cent et 18,6 pour cent pour les sociétés avec déduction des participations) correspond au taux d’imposition escompté.

5 Commentaires relatifs au compte de résultat consolidé – placements de capitaux

Montants en milliers de francs

Rendement courant

Bénéfices réalisés

Bénéfices non réalisés

Total 2025

Produits des placements de capitaux

Immeubles

21 320

0

16 831

38 151

Obligations

71 775

61 631

81 228

214 635

Actions

31 172

97 821

257 868

386 861

Autres placements de capitaux

Placements alternatifs

0

755

76 115

76 870

Placements collectifs de capitaux

21 181

14 658

69 804

105 643

Opérations de change à terme

0

70 003

44 750

114 753

Participations

5 230

0

40 137

45 367

Autres produits des placements de capitaux1

27 527

0

0

27 526

Total produits des placements de capitaux

178 205

244 868

586 733

1 009 806

Montants en milliers de francs

Frais administratifs

Pertes réalisées

Pertes non réalisées

Total 2025

Charges des placements de capitaux

Immeubles

0

0

–5 220

–5 220

Obligations

0

–75 538

–120 772

–196 310

Actions

0

–57 617

–110 885

–168 501

Autres placements de capitaux

Placements alternatifs

0

–228

–18 693

–18 921

Placements collectifs de capitaux

1

–389

–4 621

–5 009

Opérations de change à terme

0

–52 637

–42

–52 680

Participations

0

0

–3 582

–3 582

Autres charges placements de capitaux1

–28 038

0

0

–28 038

Charges de gestion des capitaux

–13 708

0

0

–13 708

Total charges des placements de capitaux

–41 746

–186 408

–263 814

–491 969

Variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux

0

0

–119 470

–119 470

Total résultat des placements 2025

136 459

58 459

203 449

398 367

1Le résultat restant des placements de capitaux comprend le résultat des cours issu de la conversion des devises.

Montants en milliers de francs

Rendement courant

Bénéfices réalisés

Bénéfices non réalisés

Total 2024

Produits des placements de capitaux

Immeubles

21 447

0

9 478

30 926

Obligations

66 833

90 970

266 646

424 449

Actions

28 749

71 074

220 526

320 349

Autres placements de capitaux

Placements alternatifs

0

1

54 838

54 839

Placements collectifs de capitaux

20 070

8 064

84 785

112 918

Opérations de change à terme

0

48 080

0

48 080

Participations

4 307

0

21 549

25 856

Autres produits des placements de capitaux1

9 852

0

0

9 851

Total produits des placements de capitaux

151 259

218 187

657 823

1 027 268

Montants en milliers de francs

Frais administratifs

Pertes réalisées

Pertes non réalisées

Total 2024

Charges des placements de capitaux

Immeubles

0

0

–5 424

–5 424

Obligations

0

–101 680

–50 766

–152 446

Actions

0

–34 585

–96 509

–131 093

Autres placements de capitaux

Placements alternatifs

0

–253

–360

–613

Placements collectifs de capitaux

0

–833

–8 062

–8 896

Opérations de change à terme

0

–92 709

–64 477

–157 186

Participations

0

0

–35

–35

Autres charges placements de capitaux1

–9 533

0

0

–9 533

Charges de gestion des capitaux

–13 569

0

0

–13 569

Total charges des placements de capitaux

–23 103

–230 061

–225 632

–478 796

Variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux

0

0

–181 820

–181 820

Total résultat des placements 2024

128 155

–11 872

250 371

366 652

1Le résultat restant des placements de capitaux comprend le résultat des cours issu de la conversion des devises.

6 Commentaires relatifs au bilan consolidé – placements de capitaux

Montants en milliers de francs

Situation au 31.12.2024

Entrées/sorties

Variation de l’ajustement d’évaluation

Situation au 31.12.2025

Immeubles1

408 663

3 081

11 611

423 353

Obligations

4 516 664

45 601

–39 543

4 522 721

Actions

1 531 245

76 105

146 983

1 754 333

Autres placements de capitaux

Placements alternatifs

314 627

17 226

57 423

389 277

Placements collectifs de capitaux

935 128

40 163

65 183

1 040 474

Produits dérivés

–31 074

31 074

13 634

13 634

Participations

143 268

0

36 555

179 823

Placements de capitaux

7 818 521

213 250

291 846

8 323 615

1Au 31 décembre 2025, les biens immobiliers en utilisation propre ont une valeur de CHF 23,4 mio. sur le marché.

Montants en milliers de francs

Situation au 31.12.2023

Entrées/sorties

Variation de l’ajustement d’évaluation

Situation au 31.12.2024

Immeubles1

402 427

2 182

4 054

408 663

Obligations

4 271 965

28 819

215 880

4 516 664

Actions

1 343 732

63 496

124 017

1 531 245

Autres placements de capitaux

Placements alternatifs

246 011

14 138

54 478

314 627

Placements collectifs de capitaux

840 715

17 692

76 722

935 128

Produits dérivés

33 403

–33 403

–31 074

–31 074

Participations

121 753

0

21 514

143 268

Placements de capitaux

7 260 006

92 924

465 591

7 818 521

1Au 31 décembre 2024, les biens immobiliers en utilisation propre ont une valeur de CHF 23,9 mio. sur le marché.

7 Opérations de change à terme

Valeurs de marché au 31.12.2025

Valeurs de marché au 31.12.2024

Montants en milliers de francs

Devise

Actifs

Passifs

Actifs

Passifs

Opérations à terme

Couverture

USD

10 981

42

0

24 456

Opérations à terme

Couverture

EUR

2 303

0

0

5 116

Opérations à terme

Couverture

GBP

392

0

0

1 502

Total opérations de change à terme

13 676

42

0

31 074

8 Tableau des immobilisations corporelles et incorporelles

Montants en milliers de francs

Mobilier de bureau, machines, équipements

Matériel informatique

Véhicules

Total immob. corporelles

Projets1

Total immob. in- corporelles

Valeurs d’acquisition

Valeurs brutes au 31.12.2024

8 369

2 490

808

11 667

0

0

Modification du périmètre de consolidation

599

1 305

0

1 904

140 500

140 500

Entrées de placements

22

496

30

548

0

0

Sorties de placements

–1 345

–576

–30

–1 951

0

0

Valeurs brutes au 31.12.2025

7 645

3 715

808

12 168

140 500

140 500

Corrections de valeur cumulées

Corrections de valeur au 31.12.2024

–5 050

–2 264

–715

–8 029

0

0

Amortissements planifiés

–1 363

–495

–60

–1 918

–9 367

–9 367

Sorties de placements

1 324

572

0

1 896

0

0

Corrections de valeur au 31.12.2025

–5 090

–2 187

–775

–8 051

–9 367

–9 367

Valeurs comptables nettes au 31.12.2025

2 555

1 528

33

4 117

131 133

131 133

1Valeurs immatérielles issues de l’acquisition de contrôle : sur la base des données effectives du carnet de commandes ainsi que des transactions comparables observées en matière de technologie IP et de relation clientèle, nous avons déterminé une durée d’utilisation résiduelle de cinq ans.

Montants en milliers de francs

Mobilier de bureau, machines, équipements

Matériel informatique

Véhicules

Total immob. corporelles

Projets

Total immob. in- corporelles

Valeurs d’acquisition

Valeurs brutes au 31.12.2023

8 369

2 240

708

11 317

0

0

Entrées de placements

0

250

100

350

0

0

Sorties de placements

0

0

0

0

0

0

Valeurs brutes au 31.12.2024

8 369

2 490

808

11 667

0

0

Corrections de valeur cumulées

Corrections de valeur au 31.12.2023

–3 759

–2 122

–656

–6 536

0

0

Amortissements planifiés

–1 292

–142

–60

–1 493

0

0

Dépréciations de valeur

0

0

0

0

0

0

Corrections de valeur au 31.12.2024

–5 050

–2 264

–715

–8 030

0

0

Valeurs comptables nettes au 31.12.2024

3 319

225

93

3 637

0

0

9 Comptes de régularisation actifs et passifs

Montants en milliers de francs

31.12.2025

31.12.2024

Intérêts courus sur les placements de capitaux

32 634

31 521

Compensation des risques

14 521

303 582

Régularisation des commissions

57 348

43 171

Acte de défaut de biens selon l’art. 64a LAMal

60 309

56 768

Autres actifs transitoires

65 481

53 817

Total comptes de régularisation actifs

230 293

488 859

Provisions pour impôts

40 443

56 129

Régularisations créanciers

18 733

18 127

Régularisation co-assurances

10 377

2 854

Régularisation des licences de logiciels

21 311

0

Autres passifs transitoires

6 525

6 069

Total comptes de régularisation passifs

97 389

83 178

10 Créances et dettes

Montants en milliers de francs

31.12.2025

31.12.2024

Preneurs d’assurance1

521 068

478 759

Organisations d’assurance

5 167

4 106

Organisations et personnes proches

3 326

402

Organismes étatiques2

47 096

36 248

Autres créances

70 198

51 492

Total créances

646 855

571 007

Preneurs d’assurance

706 113

666 939

Organisations d’assurance

1 606

774

Fournisseurs de prestations

138 196

116 730

Agents et intermédiaires

1 991

1 766

Organisations et personnes proches

2 314

2 250

Organismes étatiques

14 407

19 539

Autres dettes

285 795

225 110

Total dettes

1 150 422

1 033 109

1Les créances envers des preneurs et preneuses d’assurance sont inscrites à leur valeur nominale en tenant compte des ajustements de valeur économiquement nécessaires. Les créances contiennent des ajustements de valeur à hauteur de KCHF 3 659 (2024: KCHF 3 347).

2En 2025, il a été décidé de renoncer à déclarer les frais de test Covid-19 pris en charge par la Confédération (2024 : KCHF 83,2).

11 Provisions techniques

Montants en milliers de francs

Provisions pour sinistres et prestations1

Capitaux de couverture2

Provisions pour participations futures des assurés aux excédents

Autres provisions techniques3

Total

Situation au 31.12.2024

1 738 941

445 348

115 448

374 564

2 674 301

Constitutions

1 592 446

44 704

74 280

18 412

1 710 842

Dissolutions

–105 391

–23 318

–6 562

–30 292

–165 563

Utilisation

–1 288 574

–21 081

–85 577

–10 434

–1 386 666

Situation au 31.12.2025

1 937 422

445 655

97 587

352 249

2 832 914

Montants en milliers de francs

Provisions pour sinistres et prestations1

Capitaux de couverture2

Provisions pour participations futures des assurés aux excédents

Autres provisions techniques3

Total

Situation au 31.12.2023

1 791 755

449 027

110 224

321 066

2 672 068

Constitutions

1 364 565

41 350

81 001

76 498

1 563 414

Dissolutions

–145 510

–21 262

–841

–11 806

–179 419

Utilisation

–1 271 869

–23 769

–74 934

–11 193

–1 381 764

Situation au 31.12.2024

1 738 941

445 348

115 448

374 564

2 674 301

1La part de réassurance dans les provisions pour sinistres et prestations s’élève à KCHF 0 au 31.12.2025 (KCHF 0 au 31.12.2024).

2Les réserves mathématiques pour les rentes sont décomptées avec un taux d’intérêt technique de 1,0% (2024 : 1,0%). La durée moyenne s’élève à 13,9 ans (2024: 9,5 ans).

3Les provisions techniques restantes se composent des provisions de vieillissement, des fonds con-sacrés à la réduction volontaire des réserves, ainsi que des fonds consacrés à d’autres produits d’assurance obligatoire des soins AOS.

12 Provisions techniques de fluctuation et de sécurité

Montants en milliers de francs

Provisions techniques de fluctuation et de sécurité

Total

Situation au 31.12.2024

1 275 096

1 275 096

Constitutions

83 130

83 130

Dissolutions

–67 758

–67 758

Situation au 31.12.2025

1 290 468

1 290 468

Montants en milliers de francs

Provisions techniques de fluctuation et de sécurité

Total

Situation au 31.12.2023

1 258 860

1 258 860

Constitutions

133 090

133 090

Dissolutions

–116 853

–116 853

Situation au 31.12.2024

1 275 096

1 275 096

13 Provisions non techniques

Montants en milliers de francs

Personnel/ courtiers1

Impôts2

Impôts différés passifs3

Autres4

Total

Situation au 31.12.2024

18 147

0

1 606

6 942

26 695

Modification du périmètre de consolidation

859

0

22 700

359

23 918

Constitutions

35 852

0

7 302

19 131

62 285

Dissolutions

–20 565

0

–1 513

–1 055

–23 133

Utilisation

–10 408

0

0

–16 840

–27 248

Situation au 31.12.2025

23 885

0

30 095

8 537

62 517

dont provisions à court terme

23 885

0

30 095

8 537

62 517

Montants en milliers de francs

Personnel/ courtiers1

Impôts2

Impôts différés passifs3

Autres4

Total

Situation au 31.12.2023

17 486

27 763

0

6 660

51 910

Constitutions

26 859

0

1 368

16 452

44 679

Dissolutions

–17 240

0

0

–1 316

–18 556

Utilisation

–8 958

0

0

–14 891

–23 849

Reclassifications

0

–27 763

238

37

–27 488

Situation au 31.12.2024

18 147

0

1 606

6 942

26 695

dont provisions à court terme

18 147

0

1 606

6 942

26 695

1Le poste « Personnel/courtage » comprend les provisions pour les rémunérations variables, y compris les charges sociales et le droit aux vacances du personnel.

2Les régularisations des impôts courants ont été reclassées en 2024 en régularisations passives.

3La régularisation de l’impôt différé sur le rendement se base sur une perspective de bilan et a été calculée en utilisant la méthode de la comprehensive liability (taux d’imposition en vigueur ou attendus à l’avenir). Sur la base de ces calculs, il en résulte un taux d’imposition de 17,9 % pour l’exercice sous revue ou de 18,6 % pour les sociétés avec déduction des participations.

4Le poste « Autres » inclut principalement les provisions pour les points Plus Helsana.

14 Provisions pour risques liés aux placements de capitaux

Montants en milliers de francs

Provision pour risques liés aux placements de capitaux

Total

Situation au 31.12.2024

1 046 020

1 046 020

Constitutions

119 470

119 470

Dissolutions

0

0

Situation au 31.12.2025

1 165 490

1 165 490

Montants en milliers de francs

Provision pour risques liés aux placements de capitaux

Total

Situation au 31.12.2023

864 200

864 200

Constitutions

181 820

181 820

Dissolutions

0

0

Situation au 31.12.2024

1 046 020

1 046 020

15 Dettes envers des institutions de prévoyance

Montants en milliers de francs

Excédent (+) ou insuffisance (-) de couverture selon l’institution de prévoyance1

Charges de prévoyance dans les charges de personnel

31.12.2024

31.12.2023

31.12.2025

31.12.2024

Fondation de prévoyance du personnel d’Helsana Assurances SA

260 893

210 199

39 736

39 416

Asga Pensionskasse Genossenschaft2

594

0

Totale

260 893

210 199

40 330

39 416

1Les données sont basées sur les comptes annuels audités 2023 et 2024 de la Fondation de prévoyance du personnel d’Helsana Assurances SA. Les valeurs peuvent être consultées dans les comptes annuels 2024.

2Les obligations en matière de retraite, de décès et d’invalidité sont régies par les dispositions légales des pays concernés. Les cotisations à des organismes publics et à des compagnies d’assurance sont versées en continu et enregistrées périodiquement. Le contrat d’affiliation avec l’Asga Pensionskasse Genossenschaft est une assurance complète qui garantit les prestations légales ainsi qu’une valeur nominale et un taux d’intérêt conforme aux dispositions légales et tarifaires. Les charges de prévoyance comprises dans les charges de personnel concernent la période de septembre à décembre 2025 prise en compte dans le compte de résultat.

16 Acquisition/Vente de participations intégralement consolidées

Le groupe d’entreprises repris au cours de l’exercice présentait les principaux postes de bilan suivants à la date d’acquisition et est intégralement consolidé. Aucune société n’a été achetée l’année précédente.

Postes importants du bilan à la date dʼacquisition

Montants en milliers de francs

01.09.2025

Immobilisations

1 903

Comptes de régularisation actifs

1 918

Impôts différés actifs

1 835

Créances

16 417

Liquidités

5 143

Provisions

–2 059

Comptes de régularisation passifs

–18 035

Dettes

–21 173

Actifs nets

–14 051

Le 1er septembre 2025, Helsana a repris le Groupe Adcubum (composé des sociétés Adcubum AG, Saint-Gall, Adcubum Deutschland GmbH, Stuttgart, Adcubum d.o.o., Zagreb, tech11 GmbH, Wurtzbourg). En rachetant Adcubum, Helsana garantit à long terme la stabilité et le développement de systèmes informatiques essentiels pour Helsana et l’ensemble de la branche. Toutes les clientes et tous les clients continueront d’avoir accès aux produits et services d’Adcubum sur un pied d’égalité. Le fournisseur de logiciels reste une entreprise indépendante dont le siège se trouve à Saint-Gall.

Adcubum a réalisé un chiffre d’affaires net de 49 millions de francs au cours de l’exercice 2025 jusqu’à la date d’acquisition et a contribué au résultat du groupe avec un chiffre d’affaires net de 24 millions de francs et un résultat de 3,8 millions de francs depuis son intégration au groupe le 1er septembre 2025.

Le 28 février 2025, Procare Prévoyance SA a été vendue suite à des modifications apportées à la LSA/OS. Pour des considérations de matérialité, le détail des valeurs n’est pas présenté. Au moment de la vente, Procare Prévoyance SA affichait un chiffre d’affaires net de KCHF 545 et KCHF 392 de frais administratifs. Les actifs nets au 28 février 2025 s’élevaient à KCHF 231.

Traitement du goodwill

Le goodwill a été compensé de fonds propres au moment de l’acquisition. Les répercussions de cette opération sur les fonds propres et le résultat sont documentés ci-dessous, en tenant compte d’une durée d’utilisation du goodwill de cinq ans.

Montants en milliers de francs

31.12.2025

31.12.2024

Répercussion théorique sur le compte de résultat

Résultat annuel déclaré

357 445

447 740

Amortissements théoriques sur le goodwill

–18 193

0

Résultat annuel après amortissement du goodwill

339 252

447 740

Répercussion théorique sur le bilan

Fonds propres déclarés, y compris les intérêts minoritaires

3 296 164

3 215 943

Valeurs d’acquisition

Valeurs brutes au 31.12.2024

0

0

Entrées de placements

272 900

0

Valeurs brutes au 31.12.2025

272 900

0

Corrections de valeur cumulées

Corrections de valeur au 31.12.2024

0

0

Amortissements planifiés

–18 193

0

Corrections de valeur au 31.12.2025

–18 193

0

Valeurs comptables nettes au 31.12.2025

254 707

0

Fonds propres théoriques, y compris les intérêts minoritaires

3 550 871

3 215 943

17 Autres indications

Sûretés pour engagements propres, réserve de propriété (hors fortune liée)

Au 31.12.2025, il n’y avait aucune sûreté pour engagements propres.

Créances/dettes éventuelles

Dans le cadre de l’imposition de groupe TVA, le Groupe Helsana est solidairement responsable des dettes des sociétés du groupe à l’égard de l’Administration fédérale des contributions. Le groupe TVA inclut les sociétés intégralement consolidées et la Fondation Sana.

Les placements alternatifs font l’objet d’obligation de versements supplémentaires pour un montant total de KCHF 8 268 (2024: KCHF 12 286).

Principales sociétés proches

Montants en milliers de francs

Transactions avec le Groupe Helsana (en termes nets)1

Portefeuille des créances

Portefeuille des dettes

2025

2024

31.12.2025

31.12.2024

31.12.2025

31.12.2024

Nom

Solida Assurances SA, 8048 Zurich

11 692

11 499

1 000

549

2 133

2 093

Helsana Protection juridique SA, 5000 Aarau

23 276

22 662

0

0

181

158

1Les transactions avec des sociétés proches incluent la somme des décomptes de ces sociétés, qui contiennent les primes nettes cédées moins les éventuelles participations aux excédents et les frais d’administration.