5. Spiegazioni sul conto economico consolidato – Investimenti di capitale

Indicazioni in migliaia di CHF

Risultato ordinario

Utili realizzati

Utili non realizzati

Totale 2018

Proventi da investimenti di capitale

Immobili

18 895

0

12 629

31 524

Obbligazioni

67 675

129 399

21 579

218 653

Fondi obbligazionari

0

49

0

49

Azioni

25 519

86 147

17 744

129 410

Investimenti alternativi

0

0

2 359

2 359

Fondi immobiliari

0

22 481

2 376

24 857

Operazioni a termine in valuta estera

0

57 569

7 210

64 779

Partecipazioni

409

2 450

16 576

19 435

Altri proventi da investimenti di capitale 1

2 458

0

0

2 458

Totale proventi da investimenti di capitale

114 956

298 095

80 473

493 524

Indicazioni in migliaia di CHF

Spese amministrative

Perdite realizzate

Perdite non realizzate

Totale 2018

Oneri da investimenti di capitale

Immobili

0

–3 415

–5 165

–8 580

Obbligazioni

0

–152 754

–30 500

–183 254

Fondi obbligazionari

0

0

–5 185

–5 185

Azioni

0

–76 346

–180 941

–257 287

Investimenti alternativi

0

–159

–14 912

–15 071

Fondi immobiliari

0

–598

–63 253

–63 851

Operazioni a termine in valuta estera

0

–66 213

–8 520

–74 733

Riserva dei contributi del datore di lavoro

0

–756

0

–756

Altre spese per investimenti di capitale

–2 526

0

0

–2 526

Costi di gestione patrimoniale

–13 989

0

0

–13 989

Totale spese da investimenti di capitale

–16 515

–300 241

–308 476

–625 232

Modifica dell’accantonamento per i rischi negli investimenti di capitale

0

0

–4 000

–4 000

Totale ricavo da investimenti di capitale 2018

98 441

–2 146

–232 003

–135 708

Indicazioni in migliaia di CHF

Risultato ordinario

Utili realizzati

Utili non realizzati

Totale 2019

Proventi da investimenti di capitale

Immobili

18 401

0

4 423

22 825

Obbligazioni

65 131

75 579

116 230

256 941

Fondi obbligazionari

0

137

7 900

8 037

Azioni

34 509

82 361

282 929

399 800

Investimenti alternativi

0

0

25 930

25 930

Fondi immobiliari

0

20 885

125 850

146 735

Operazioni a termine in valuta estera

0

24 200

14 604

38 804

Partecipazioni

332

2 750

9 172

12 255

Riserva dei contributi del datore di lavoro

0

39

0

39

Altri proventi da investimenti di capitale 1

2 677

0

0

2 677

Totale proventi da investimenti di capitale

121 050

205 951

587 038

914 043

Indicazioni in migliaia di CHF

Spese amministrative

Perdite realizzate

Perdite non realizzate

Totale 2019

Oneri da investimenti di capitale

Immobili

0

0

–6 111

–6 111

Obbligazioni

0

–66 208

–110 883

–177 091

Fondi obbligazionari

0

0

–2 792

–2 792

Azioni

0

–45 929

–49 619

–95 548

Investimenti alternativi

0

0

–3 436

–3 436

Fondi immobiliari

0

–30

–7 164

–7 193

Operazioni a termine in valuta estera

0

–33 965

–4 598

–38 563

Partecipazioni

0

0

0

0

Riserva dei contributi del datore di lavoro

0

–450

0

–450

Altre spese per investimenti di capitale

–2 255

0

0

–2 255

Costi di gestione patrimoniale

–13 868

0

0

–13 868

Totale spese da investimenti di capitale

–16 123

–146 582

–184 603

–347 307

Modifica dell’accantonamento per i rischi negli investimenti di capitale

0

0

–175 000

–175 000

Totale ricavo da investimenti di capitale 2017

104 927

59 369

227 435

391 736

1 Gli altri proventi da investimenti di capitale comprendono le restituzioni di retrocessioni da parte dell’istituto finanziario depositario.