Impressum

Éditeur
Helsana SA
case postale
8081 Zurich
téléphone +41 58 340 12 12
media.relations@helsana.ch
www.helsana.ch

Gestion de projet
Can Arikan

Rédaction
Jordi Tejedor
Daniela Diener

Concept, mise en pages et réalisation
MADE Identity AG, Zurich

Photographie
Kilian Kessler
Daniel Winkler
Christian Schnur

Correction et traduction
Apostroph Group, Zurich
Stuart Garforth, Daniel Forestier et Annina Tervoort

Publishingsystem
ns.publish by mms solutions ag, Zurich

Production
NeidhartSchön AG, Zurich