Impressum

Editeur 
Helsana SA
case postale
Zurich
Téléphone +41 58 340 12 12
media.relations@helsana.ch
www.helsana.ch

Gestion de projet et rédaction
Stefan Heini

Concept, mise en pages et réalisation
MADE Identity AG, Zurich

Photographie
Per Kasch
Gian Marco Castelberg
Simon Iannelli
Dieter Seger
PPR Media Relations AG
Nadine Holder

Illustration
Calydo AG

Correction et traduction
Apostroph Group, Zurich

Publishingsystem
ns.publish by mms solutions ag, Zurich

Impression
Neidhart + Schön Print AG, Zurich