Konsolidierte Erfolgsrechnung

Angaben in TCHF

Anhang

2017

2016

Verdiente Prämien für eigene Rechnung

4

6 390 452

6 370 241

Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung

4

–6 315 342

–6 101 461

Technischer Zinsertrag

10 132

10 020

Risikoausgleich zwischen Versicherern

624 599

434 630

Überschussbeteiligung der Versicherten

–39 837

–34 258

Betriebsaufwand für eigene Rechnung

4

–679 835

–624 393

Versicherungstechnisches Ergebnis

–9 831

54 778

Ertrag aus Kapitalanlagen

757 624

655 103

Aufwand aus Kapitalanlagen

–403 244

–447 653

Veränderung der Rückstellung für Risiken in den Kapitalanlagen

–51 000

–152 000

Ergebnis aus Kapitalanlagen

5

303 380

55 450

Technischer Zinsaufwand

–10 132

–10 020

Übriger betrieblicher Ertrag

4

9 384

14 348

Übriger betrieblicher Aufwand

4

–67 820

–5 837

Betriebliches Ergebnis

224 981

108 720

Betriebsfremdes Ergebnis

4

5 317

2 657

Ausserordentliches Ergebnis

4

–12

–28

Konsolidiertes Ergebnis vor Steuern

230 286

111 349

Latente Ertragssteuern

1 748

57 412

Ertragssteuern

–13 424

–70 027

Minderheitsanteile am Ergebnis

–728

–765

Konsolidiertes Ergebnis

217 882

97 969