Impressum

Éditeur

Helsana AG
Postfach
8081 Zürich
Telefon +41 43 340 12 12
media.relations@helsana.ch
www.helsana.ch

Gestion de projet et rédaction

Stefan Heini

Concept, mise en pages et réalisation

MADE Identity AG
Zürich

Photographie

Westend61/Getty Images
Fuse/Getty Images
Daniel Ammann
Florian Schweer
Cultura RM Exclusive/Henglein and Steets/Getty Images
Christian Schnur

Correction et traduction

Apostroph Group
Zürich

Système de publication et Online Report

ns.publish by Multimedia Solutions AG
Zürich

Impression

Neidhart + Schön AG
Zürich